Дистанційна робота перекладачем

У наші дні в Інтернеті досить багато різних бюро перекладів і сервісів, які виконують послуги з перекладу цілих сайтів, а також окремих статей на різні мови. Найбільш затребувані перекладачі з англійської мови, але робота знайдеться і для "німців", і для "французів".

Щоб віддалено працювати перекладачем, необхідно:

 - Відмінно знати іноземну мову (бажано кілька);
 - Мати спеціальну освіту;
 - Бути відповідальним;

Працюючи перекладачем віддалено, можна розраховувати і на гідну оплату, і на гарантовану роботу, і на вільний графік. Перекладач має всі принади дистанційної роботи на дому і при цьому займається улюбленою і цікавою справою. Що ще потрібно?

Де можна знайти віддалену роботу перекладачеві?

1. Бюро перекладів DIALECT-CITY: vacancy-perevod.ru.

Є вакансії: усного перекладу, робота перекладачем в офісі, віддалена робота перекладачем, переклади сайтів і презентацій.

2. Вакансії на сайті Телеработа: telejob.ru / vacancies_translator.phtml

На сайті багато пропозицій для перекладачів, які хочуть працювати віддалено: технічний перекладач, перекладач-коректор, спеціалізовані перекладачі текстів різних тематик (юриспруденція, бізнес і т.п.)

3. Бюро перекладів «Переведем.ру»: perevedem.ru

Можна влаштуватися перекладачем на віддалену роботу, переводячи матеріали по спеціалізованих тематиках: технічна та промислова, інформаційні технології, медицина, науки, юриспруденція, маркетинг, історія, суспільно-політичні матеріали.

Ви можете стати як співробітником вже існуючого бюро перекладів (для цього потрібно довести свою профпридатність і знайти вільну вакансію), так і працювати на себе (фріланс), підшукуючи разову роботу на різних біржах. Але факт залишається фактом - заробляти через Інтернет, працюючи перекладачем віддалено можна і навіть потрібно, якщо Ви добре володієте мовою!